Replace hud.txd in GTA SA/models folder.
For a font installation, see an "Installation.txt" inside Fonts/<Language> folder.